Kinirokay

 
 
 
 
 
 
 
 

El nuevo final de candy candy

E-mail Imprimir PDF

Luego de más de 35 años de tener la historia estancada y con más de una generación decepcionada, ahora su escritora Kyoko Mizuki saca a la luz un nuevo final para la chica rubia de coleteas más famosa del anime

De gran éxito en su tiempo Candy -candy se convirtió en uno de los grandes clásicos del shojo marcando un hito en la animación. Lastimosamente fueron intereses comerciales y disputas a nivel artístico entre Yumiko Igarashi y Kyoko Mizuki (las dos coautoras del manga original) lo que provocaron que la historia se quedara con un final abierto y para muchos amargo, pero para alegría de sus seguidores la sequia termino y Mizuki encontró una forma de darle una nueva oportunidad a la trama.

Escrito como una novela en formato epistolar (recopilación de cartas), una forma de saltarse el formato de maga en disputa jurídica, se publicó en 2010 Candy- candy final story, una novela en dos volúmenes. En el primer volumen Mizuki retoma la historia desde el hogar de pony hasta la vida de candy como enfermera, lo que no supone grandes cambios funcionando mas como un resumen de lo que ya habíamos visto, siendo en el segundo volumen donde la historia avanza. En esta segunda y muy esperada continuación escuchamos la voz de la misma protagonista ya lejana en el tiempo de los acontecimos que vimos en el manga, describiéndonos en varias cartas como vive feliz con su querido Anohito (traducción de él / esa persona), y ahí nace la nueva piedra en el zapato.

Solo con una edición en japonés –lo que ha hecho que su difusión sea tan poco conocida- y sin ninguna traducción autorizada hasta el momento, este segundo volumen deja más incógnitas de las que soluciona, ya que nunca da un nombre a este enamorado con el que finalmente vive feliz. Pistas y conjeturas están a la orden del día y los dos grandes candidatos son: Terry, el joven e impulsivo amor de colegio de nuestra rubia y Albert, quien a la final resulto ser el tío abuelo William y el príncipe de la colina. Por suerte no se incluyeron personajes nuevos.

Existen bandos que apoyan a cada uno de los candidatos y que luego de leer y releer las traducciones de fans aseguran tener al ganador, aun así no hay una verdad absoluta, primero porque la autora no se ha pronunciado oficialmente, segundo porque sin una traducción autorizada siempre cabe la duda de una interpretación incorrecta del idioma original.

Para aquellos que crecieron viendo esta historia y tenían el trauma, queda la recompensa de saber que efectivamente candy logra superar sus problemas y ser feliz, ¿Con quién? Eso tal vez y solo tal vez algún día lo sabremos.

Para los interesados en las traducciones de las novelas…

http://www.elainecandy.com/t13136-candy-final-story

 

Articulos relacionados..

Candy Candy la serie

Series cebolla 

 

 

 

Comentarios   

 
+1 #84 Karla 31-03-2014 15:34
Cito a werty:
hola a todos, hay un final espectacular que me gus taria y creo que a ustedes tambi en se el nuevo final de candy candy, para ver el final pongan en la web, candy candy y anthony y despues pongan en una de los titulos que dicen el retorno de anthony, es el mejor final que e visto, por que ademas de se run final feliz es mucho mas entretenido, debo decirles que esta un poco largo, son 21 capitulos, este es el mejor final, a los que les guste ese final voten si me gusta y hojala este sea el nuevo finalde candy candy en los

Hola Werty;
Me he leido 20 capitulos y me fascina...me dio gusto la historia con Anthony vivo de nuevo. Hoy leere el 21 pero note que dice continuara... a ver q pasa. Gracias por la informacion!!!
Citar
 
 
0 #83 Karla 31-03-2014 15:31
Cito a katy den:
bueno me encanta candy y he leido un final traducido hace tres dias ,.. de verdad me encanto ... aunq sigue sufriendo un poquito al final logra ser feliz y sus amigos tambien y los malos que ya sabe quienes son , son castigadoss una libro de 672 paginas


Hola Katy :)
Donde encontraste ese libro que mensionas? me gustaria leerlo. Me fascina como a todos aqui Candy y su bella historia.
Gracias por cualquier informacion...
Karla :)
Citar
 
 
+1 #82 katy den 12-03-2014 01:23
bueno me encanta candy y he leido un final traducido hace tres dias ,.. de verdad me encanto ... aunq sigue sufriendo un poquito al final logra ser feliz y sus amigos tambien y los malos que ya sabe quienes son , son castigadoss una libro de 672 paginas
Citar
 
 
+1 #81 werty 11-03-2014 18:37
hola atodos!! me gustaria saber quien es anhoito??? :o
Citar
 
 
+1 #80 Andy 08-03-2014 18:51
Te amo, así de simple: te amo muchísimas gracias estaba frustradísima con ese final
Citar
 
 
+2 #79 werty 04-03-2014 22:35
hola a todos, hay un final espectacular que me gus taria y creo que a ustedes tambi en se el nuevo final de candy candy, para ver el final pongan en la web, candy candy y anthony y despues pongan en una de los titulos que dicen el retorno de anthony, es el mejor final que e visto, por que ademas de se run final feliz es mucho mas entretenido, debo decirles que esta un poco largo, son 21 capitulos, este es el mejor final, a los que les guste ese final voten si me gusta y hojala este sea el nuevo finalde candy candy en los
Citar
 
 
+4 #78 werty 01-03-2014 23:58
hola a todos, como e dicho megustaria que candy se quedara con anthony, inventando algo como, despues de la fiesta en el hogar de pony, candy regresa a la casa dela tia abuela, donde estuvo deswpues de ser adoptada por el bisabuelo william, terry va abuscarla y ya sabe donde esta, toca la puerta y pide ver a candy, cuando le dicen a candy que el esta ahi ella se pone muy contenta,baja a verlo y empiezan a platicar en el jardin de las rosas, despues ella ve a anthony en su jardin, candy no podia creerlo, despues de unos dias terry va con candy y la ve con un chi co de pelo amarillo(anthon y) y le pregunta acandy enojado quien es el y ella le dice es anthony, terry se queda callado unos segundos y sor prendido, entonces le pregunta celoso, y candy decide estar con anthony
Citar
 
 
+1 #77 werty 27-02-2014 19:30
Hola a todos megustaría que Kyoko Mizuki vea esto, como todos saben queremos un final feliz, que mejor final que Anthony y Candy, te envío esto Mizuki para ver si el final tú lo pudieras hacer con Candy y Anthony, aunque ese no sea el final te aseguro que me agradara porque seguro podrás hacer un final muy bueno, me refiero a otro final, ojalá tú como yo creas que ese sea ese final, saludos y esta serie es lo mejor, ojalá hagas un final adecuado gracias.
Citar
 
 
+2 #76 werty 26-02-2014 22:34
esa istoria de candy de que anthony vive es lo mejpor
Citar
 
 
+2 #75 werty 26-02-2014 22:32
piensalo un final candy y anthony
Citar
 

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar